1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:49,382 --> 00:01:53,174 Saya tidak pernah pergi ke gereja di Belgia, jadi mengapa saya mulai pergi ke sini? 4 00:01:53,549 --> 00:01:54,842 Untuk komunitas. 5 00:01:55,592 --> 00:01:58,299 Lagi pula, menurutku kamu bukan orang suci, Phil. 6 00:01:58,842 --> 00:02:01,300 Tunggu dulu, aku bukan orang suci... 7 00:02:01,967 --> 00:02:05,132 aku juga bukan penjahat... Aku hanya pria biasa. 8 00:02:05,967 --> 00:02:07,549 Kita semua orang normal di sini, 9 00:02:07,925 --> 00:02:10,507 tapi kami pergi ke gereja pada hari Minggu, semuanya sama. 10 00:02:12,092 --> 00:02:17,550 Jika... Jika suatu hari aku datang ke gereja, Aku akan berada di sana untuk melihat wanitamu. 11 00:02:18,008 --> 00:02:20,799 Mereka cantik saat memakai topi di gereja. 12 00:02:20,883 --> 00:02:22,716 Mereka tidak memakai topi untuk menjadi cantik. 13 00:02:23,049 --> 00:02:25,841 Nah, kenapa mereka harus memakai topi pada hari Minggu? 14 00:02:25,925 --> 00:02:29,175 Wanita memakai topi pada hari Minggu karena selalu seperti itu. 15 00:02:29,257 --> 00:02:31,258 Dan akan selalu seperti itu. 16 00:02:31,842 --> 00:02:34,632 - Tapi bagaimana dengan angin? - Bagaimana dengan itu? 17 00:02:34,717 --> 00:02:36,800 - Saat cuaca berangin? - Selalu berangin. 18 00:02:36,882 --> 00:02:38,674 - Pada hari Minggu... - Pada hari Minggu? 19 00:02:38,757 --> 00:02:41,799 - Saat cuaca berangin di hari Minggu. - Apa maksudmu? 20 00:02:41,882 --> 00:02:45,425 - Mengapa mereka harus melakukannya? - Karena mereka harus melakukannya. Mengapa? 21 00:02:46,507 --> 00:02:49,842 Karena sulitnya memakai topi saat cuaca berangin. 22 00:02:51,424 --> 00:02:54,925 Ini hari Minggu Phil... Pertanyaanmu aneh, kawan 23 00:03:03,592 --> 00:03:06,967 Aku akan pergi ke pantai besok. Mau ikut denganku? 24 00:03:07,341 --> 00:03:08,966 Bukan pada hari Minggu. 25 00:03:11,925 --> 00:03:13,425 Tetap lurus. 26 00:03:18,382 --> 00:03:22,175 Hai Brian, Phil. Aku memberikan semua yang terbaik untuk ayahmu. 27 00:03:23,175 --> 00:03:28,425 Dan katakan padanya aku punya banyak... sekelompok... tiang pagar untuk dijual. 28 00:03:29,674 --> 00:03:32,717 - Aku akan memberitahunya. - Dia sepertinya tertarik. 29 00:03:33,300 --> 00:03:36,175 - Berikan yang terbaik untuk Angus juga. - Ya. 30 00:03:36,758 --> 00:03:38,632 Dan kepada Ratu Es. 31 00:03:44,800 --> 00:03:47,467 - Ke Ratu Es? - Bibi Millie. 32 00:03:49,883 --> 00:03:52,591 - Mengapa? - Itu nama panggilan yang bodoh. 33 00:03:53,133 --> 00:03:56,799 - Ya, tapi kenapa 'Ratu Es'? - Karena orang-orang itu bodoh. 34 00:03:59,342 --> 00:04:03,007 Orang mengira dia kedinginan. Dan dia lajang jadi... 35 00:04:04,341 --> 00:04:08,925 Ini pulau kecil, jadi seseorang menugaskanmu nama panggilan yang bodoh dan melekat. 36 00:04:10,591 --> 00:04:15,300 Aku tidak tahu ada orang yang memanggilnya seperti itu. Itu tidak terlalu ramah. 37 00:04:16,591 --> 00:04:17,675 Aku tahu. 38 00:04:25,800 --> 00:04:29,467 Saya ingin berkonsentrasi hari ini sedikit tentang ayat khusus ini, 39 00:04:29,549 --> 00:04:31,507 dalam pasal 2 ayat 20. 40 00:04:31,925 --> 00:04:35,883 Saya telah disalibkan bersama Kristus dan aku tidak lagi hidup, 41 00:04:36,300 --> 00:04:38,466 tetapi Kristus hidup di dalam aku. 42 00:04:39,342 --> 00:04:41,382 Kehidupan yang sekarang saya jalani di dalam tubuh, 43 00:04:41,716 --> 00:04:47,758 Saya hidup dengan iman kepada anak Allah yang mencintaiku dan menyerahkan dirinya untukku. 44 00:04:48,882 --> 00:04:51,757 Aku telah disalibkan bersama Kristus... 45 00:04:51,842 --> 00:04:55,675 Apa maksudnya? Saya telah disalibkan bersama Kristus? 46 00:04:56,550 --> 00:04:58,257 Nah, jika kamu aman hari ini, 47 00:04:58,342 --> 00:05:03,257 rasul Paulus mengatakan itu kapan Tuhan Yesus Kristus mati di kayu salib 48 00:05:03,674 --> 00:05:06,050 lalu kamu mati bersamanya. 49 00:05:06,967 --> 00:05:11,424 Saat itulah upah dosa dan upah dosa adalah kematiannya 50 00:05:11,508 --> 00:05:16,717 dibayar selamanya oleh Kristus atas nama kita. 51 00:05:17,633 --> 00:05:20,508 Dan itulah mengapa sekarang kita membutuhkannya jangan pernah takut mati. 52 00:05:20,591 --> 00:05:22,383 Kami sudah mengalaminya 53 00:05:22,967 --> 00:05:26,591 dan itu tidak lagi bertahan kekuasaan apapun atas kita. 54 00:05:26,675 --> 00:05:30,967 Salib adalah akhir dari diriku yang lama. 55 00:05:31,675 --> 00:05:37,092 Mata yang penuh dosa dan jahat, tepat di tengah dosa, telah hilang. 56 00:05:37,925 --> 00:05:44,299 Saya telah disalibkan bersama Kristus. Dan aku, diriku yang lama tidak lagi hidup. 57 00:06:14,632 --> 00:06:19,132 Bibi Millie! Phil terkena stroke. Mereka membawanya ke Inverness. 58 00:06:23,674 --> 00:06:25,467 Phil terkena stroke. 59 00:06:47,632 --> 00:06:50,174 Phil terkena stroke. 60 00:06:51,216 --> 00:06:54,132 Bagaimana mereka membawanya ke Inverness? Dengan perahu? 61 00:06:54,216 --> 00:06:56,216 - Dengan pesawat. - Dia terkena serangan jantung? 62 00:06:56,299 --> 00:06:59,341 Tidak... itu adalah stroke yang mereka katakan padaku. 63 00:07:02,050 --> 00:07:05,466 - Bisakah kamu selamat dari stroke? - Ya, jika kamu beruntung... 64 00:07:07,216 --> 00:07:10,674 Tapi sebaiknya Anda berakhir seperti tanaman, itu tergantung. 65 00:07:11,341 --> 00:07:15,507 Atau kehilangan satu sisi... menjadi lumpuh... kehilangan ucapanmu. 66 00:07:32,091 --> 00:07:33,591 Rumah Sakit Raigmore, Inverness. 67 00:07:33,674 --> 00:07:40,675 Halo... Saya sedang mencari informasi tolong... pada Phillipe Haubin. 68 00:07:41,216 --> 00:07:46,925 - Bisakah kamu mengejanya untukku? - H.A.U.B.I.N. 69 00:07:47,300 --> 00:07:48,757 Sebentar... 70 00:07:54,299 --> 00:07:56,841 Saya akan meneruskan Anda ke unit neurologi. 71 00:08:02,966 --> 00:08:06,758 Jadi, singkatnya, sepertinya tidak ada kerusakan permanen, 72 00:08:06,842 --> 00:08:11,050 dan sehubungan dengan amnesia, kemungkinan hanya sementara. 73 00:08:11,133 --> 00:08:14,799 Meskipun kami tidak bisa sepenuhnya yakin belum. Kita perlu melihat bagaimana perkembangannya. 74 00:08:15,257 --> 00:08:18,758 Saya yakin Anda bisa menghargainya bahwa setiap kasus berbeda. 75 00:08:18,841 --> 00:08:22,508 Pertama, dia harus mendapatkan kehidupan lamanya kembali sedikit demi sedikit. 76 00:08:22,592 --> 00:08:25,216 Tentu saja menghindari hal-hal yang berlebihan. 77 00:08:25,674 --> 00:08:28,424 Dan kemudian dia harus kembali untuk tes lainnya dalam beberapa minggu, 78 00:08:28,508 --> 00:08:30,592 tapi kami akan memberitahu Anda terlebih dahulu. 79 00:08:30,675 --> 00:08:34,132 Kau adalah kerabat terdekatnya jadi kami memiliki detail kontak Anda. 80 00:08:34,758 --> 00:08:37,341 Dan jika Anda melihat sedikit perubahan dalam sikap, 81 00:08:37,425 --> 00:08:39,299 gangguan berbicara, keseimbangannya... 82 00:08:39,383 --> 00:08:42,549 Anda harus menghubungi layanan darurat segera. 83 00:09:41,507 --> 00:09:42,924 Tuan Haubin? 84 00:09:45,382 --> 00:09:48,300 Orang yang seharusnya memilih kamu tidak bisa datang, aku diberitahu. 85 00:09:48,382 --> 00:09:51,882 Untungnya, saya mengenalinya nomor rumah sakit. 86 00:09:51,967 --> 00:09:54,550 Tapi biasanya, aku sedang tidak bertugas sekarang. 87 00:10:31,008 --> 00:10:33,924 Gentil, gentil, gentil... 88 00:11:42,633 --> 00:11:45,424 - Millie Macpherson. - Halo, ini rumah sakit Raigmore. 89 00:11:45,508 --> 00:11:47,674 Hanya menelepon untuk memberi tahu Anda Phillipe Haubin telah dibebaskan. 90 00:11:47,757 --> 00:11:49,966 - Kapan? - Tadi malam. 91 00:11:52,175 --> 00:11:53,882 Oke, benar... 92 00:11:55,133 --> 00:11:57,049 Ya. Terima kasih. 93 00:11:58,216 --> 00:11:59,550 Terima kasih banyak. 94 00:12:07,383 --> 00:12:09,050 Sungguh sulit dipercaya. 95 00:12:12,007 --> 00:12:14,757 Bodoh! Bodoh! Bodoh! 96 00:12:30,882 --> 00:12:32,258 Fil... 97 00:12:35,133 --> 00:12:36,757 Saya sangat menyesal. 98 00:12:37,217 --> 00:12:42,341 Aku bermaksud menjemputmu kemarin, tapi rumah sakit lupa meneleponku. 99 00:12:44,633 --> 00:12:46,257 Kamu baik-baik saja? 100 00:12:47,424 --> 00:12:49,382 - Ya. - Bagus. 101 00:12:52,550 --> 00:12:54,424 Permisi, siapa kamu? 102 00:12:58,258 --> 00:12:59,632 Saya Millie, 103 00:13:02,757 --> 00:13:04,508 orang referensi Anda. 104 00:13:12,966 --> 00:13:14,550 Di sini dingin sekali... 105 00:13:14,632 --> 00:13:18,424 Kenakan beberapa pakaian dan sampai jumpa di luar. Oke. 106 00:13:59,049 --> 00:14:02,299 Permisi, siapa namamu lagi? 107 00:14:05,508 --> 00:14:06,841 Millie. 108 00:14:11,257 --> 00:14:13,382 Dan rumah sakit mengirimmu kepadaku? 109 00:14:16,550 --> 00:14:20,842 Tidak, kami saling mengenal... sebelum strokemu. 110 00:14:22,216 --> 00:14:26,800 Anda bekerja di pertanian ayah saya. Bersama saudara laki-laki dan keponakanku. 111 00:14:34,008 --> 00:14:35,341 Saya seorang teman. 112 00:14:37,217 --> 00:14:39,092 Bagus. 113 00:14:44,175 --> 00:14:47,383 Apakah Anda ingin melakukan sesuatu? Pergi ke suatu tempat? 114 00:14:52,424 --> 00:14:53,591 Ya. 115 00:15:42,049 --> 00:15:44,091 Ini Peter, saudaraku. 116 00:15:46,299 --> 00:15:48,174 Itu Brian, putranya. 117 00:16:01,258 --> 00:16:03,382 Ini ayahku, Angus. 118 00:16:07,342 --> 00:16:11,008 Dia baik-baik saja. Lanjutkan pekerjaanmu. 119 00:17:49,717 --> 00:17:51,508 Pagi. 120 00:17:57,132 --> 00:18:00,133 Ini... Pernahkah kalian melihatnya Jason Bourne? 121 00:18:01,342 --> 00:18:04,217 Ayolah, Anda pasti pernah melihat Jason Bourne. 122 00:18:04,300 --> 00:18:07,383 Ini persis seperti itu jenis pengaturan yang sama. 123 00:18:08,217 --> 00:18:14,049 Mereka... Mereka menemukannya dan dia tidak dapat mengingat apa pun, 124 00:18:14,133 --> 00:18:17,592 jadi dia berkeliling dan dia mencoba mengingat siapa dia... 125 00:18:17,674 --> 00:18:20,216 tapi kamu tidak tahu, dan dia tidak tahu... 126 00:18:20,299 --> 00:18:24,424 - Kita semua tahu itu Phil. - Ya, baiklah... Terserah. 127 00:18:27,799 --> 00:18:30,966 Hei, kuharap kamu tidak lupa tentang 200 pound yang harus kau bayar padaku. 128 00:18:31,050 --> 00:18:33,425 Brian, itu sudah cukup. 129 00:18:34,133 --> 00:18:37,008 Oh, ayolah, aku baru saja makan ada yang retak dengannya. 130 00:18:39,216 --> 00:18:40,799 Anda mengerti? 131 00:18:41,758 --> 00:18:43,424 Bagus sekali, teman-teman. 132 00:18:46,967 --> 00:18:48,258 1, 2, 3... 133 00:19:51,008 --> 00:19:52,424 Bagaimana kelanjutannya? 134 00:19:53,842 --> 00:19:55,133 Baiklah... 135 00:19:57,882 --> 00:20:00,049 Dia tidak banyak bicara seperti biasanya. 136 00:20:02,841 --> 00:20:04,216 Itu bagus. 137 00:20:08,717 --> 00:20:12,883 Brian telah berbicara dengannya sepanjang hari dibandingkan bekerja. 138 00:20:18,300 --> 00:20:21,717 Hei... Ayolah Aku akan memberimu tumpangan pulang. 139 00:20:33,425 --> 00:20:35,592 Ayahmu tidak menyukaiku. 140 00:20:44,007 --> 00:20:47,050 Pekerjaan yang kita lakukan hari ini... Kami melakukannya setiap hari? 141 00:20:47,716 --> 00:20:50,592 Terutama memperbaiki pagar dan memelihara domba. 142 00:21:03,425 --> 00:21:05,508 Mengapa saya tinggal di pulau ini? 143 00:21:11,508 --> 00:21:14,675 Anda memiliki tato Skotlandia di lengan kananmu. 144 00:21:22,341 --> 00:21:25,966 - Apakah aku punya mobil? - Ya, tapi kamu tidak diperbolehkan mengemudi. 145 00:21:39,507 --> 00:21:41,133 - Anjing apa? - Anjingku. 146 00:21:41,217 --> 00:21:43,132 Anda tidak punya anjing. 147 00:21:50,508 --> 00:21:52,383 Tentu saja, saya punya anjing. 148 00:21:53,591 --> 00:21:56,550 Dia ada di sini ketika aku kembali dari rumah sakit. 149 00:21:57,507 --> 00:22:01,258 - Apa kamu yakin itu bukan anjingku? - Kamu belum pernah menyebut nama anjing. 150 00:22:11,383 --> 00:22:14,550 Apakah saya punya teman lain? Maksudku selain kamu? 151 00:22:14,632 --> 00:22:16,674 Seluruh pulau tahu siapa Anda. 152 00:22:16,757 --> 00:22:19,467 Seluruh pulau? Oh, jadi aku terkenal? 153 00:22:43,549 --> 00:22:45,091 Itu ibumu. 154 00:22:48,216 --> 00:22:50,133 Dia telah meninggal dunia. 155 00:22:53,174 --> 00:22:55,007 Itu yang Anda katakan kepada kami. 156 00:23:00,300 --> 00:23:02,175 Apakah aku punya keluarga lain? 157 00:23:03,091 --> 00:23:04,674 Anda memiliki saudara laki-laki. 158 00:23:11,550 --> 00:23:13,007 Tapi kamu tidak berbicara. 159 00:23:14,092 --> 00:23:15,341 Mengapa? 160 00:23:15,841 --> 00:23:17,508 Anda tidak pernah menjelaskan. 161 00:23:23,674 --> 00:23:25,092 Dan ini aku. 162 00:23:29,300 --> 00:23:30,882 Apa lagi yang saya lupa? 163 00:23:36,008 --> 00:23:38,092 Sudahkah Anda memeriksa ponsel Anda? 164 00:24:10,299 --> 00:24:12,258 Jadi, aku kenal semua orang ini? 165 00:24:21,507 --> 00:24:24,175 Saya tidak melihat banyak gambar bersamamu di dalamnya. 166 00:24:25,382 --> 00:24:27,424 Saya tidak suka difoto. 167 00:24:32,132 --> 00:24:33,716 Mengapa? 168 00:24:37,175 --> 00:24:38,508 Mengapa? 169 00:24:44,550 --> 00:24:47,716 Sayang sekali kamu tidak menyukainya untuk difoto. 170 00:24:52,092 --> 00:24:54,925 Kamu sangat fotogenik. Lihat. 171 00:25:10,882 --> 00:25:12,799 Mengapa kamu mengambil itu? 172 00:25:20,717 --> 00:25:23,508 Brian akan menjemputmu besok pagi. 173 00:26:03,257 --> 00:26:05,424 Kita perlu memperbaiki beberapa pagar. 174 00:26:05,800 --> 00:26:09,175 Lambing akan hadir awal tahun ini, semuanya masih pagi. 175 00:26:09,507 --> 00:26:14,133 Angus khawatir celah itu ada pada domba-domba itu akan berhasil kecuali kita memperbaikinya. 176 00:26:15,049 --> 00:26:16,549 Ada apa dengan anjing itu? 177 00:26:17,467 --> 00:26:19,550 - Itu seekor anjing. - Nah, anjingmu? 178 00:26:20,966 --> 00:26:25,132 Hai! Apakah kamu? Apakah kamu anjingku? Ya? Anjingku. 179 00:26:26,216 --> 00:26:30,591 - Apa yang serius? Dia benar-benar anjingmu? - Bibimu bilang tidak. 180 00:26:32,757 --> 00:26:36,467 - Bisakah kita membawanya bersama kita? - Tentu saja kita bisa. 181 00:26:36,550 --> 00:26:38,842 - Benar-benar? - Ya. Nigel ayolah. 182 00:26:38,924 --> 00:26:40,466 Ayo Nigel. 183 00:26:42,175 --> 00:26:45,174 - Baiklah, naik ke atas? - Ya, tentu saja. 184 00:26:51,633 --> 00:26:53,967 Anda sudah muak dengan Glasgow Molly? 185 00:26:54,341 --> 00:26:57,342 Ya, aku sudah lama menginginkannya untuk pulang sebentar. 186 00:26:57,842 --> 00:27:00,007 David tidak terlalu tertarik tapi... 187 00:27:00,383 --> 00:27:04,466 Sekarang semua anak telah meninggalkan rumah, Aku sudah berhasil meyakinkannya. 188 00:27:06,675 --> 00:27:11,133 - Berapa banyak yang kamu punya? - Tiga, dua perempuan dan satu laki-laki. 189 00:27:12,299 --> 00:27:16,133 Yang bungsu, dia baru saja lulus kuliah dan dia tinggal bersama pacarnya. 190 00:27:16,507 --> 00:27:18,341 Dua lainnya berada di London. 191 00:27:24,591 --> 00:27:25,799 Dan kamu? 192 00:27:26,467 --> 00:27:28,008 Semuanya baik-baik saja. 193 00:27:28,674 --> 00:27:30,049 Apa anda punya anak? 194 00:27:31,925 --> 00:27:33,424 Tidak. 195 00:27:39,882 --> 00:27:42,842 - Apakah kamu keberatan jika aku naik ke atas? - Tidak, bantulah dirimu sendiri. 196 00:27:57,258 --> 00:28:00,257 Lihatlah dia. Anjing turis sungguhan. 197 00:28:03,758 --> 00:28:05,882 Jadi, sekarang itu anjingmu, kan? 198 00:28:07,966 --> 00:28:09,758 Ya... kurasa. 199 00:28:10,424 --> 00:28:11,550 Menurutmu? 200 00:28:13,757 --> 00:28:17,674 Yah, kamu tidak akan keberatan jika aku memberitahumu untuk tidak membawanya ke sini. 201 00:28:18,966 --> 00:28:20,007 Mengapa? 202 00:28:20,507 --> 00:28:23,550 - Dia sedang bermain dengan anjingku. - Mereka akur, itu bagus. 203 00:28:24,382 --> 00:28:30,174 Tidak, itu tidak bagus. Anjing saya adalah anjing pekerja. Milikmu adalah hewan peliharaan. 204 00:28:31,383 --> 00:28:34,091 Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melatih seekor anjing? 205 00:28:34,925 --> 00:28:37,258 Saya tidak ingin dia berada di dekat anjing saya. 206 00:28:37,924 --> 00:28:39,717 Dia akan mendapatkan kebiasaan buruknya. 207 00:28:41,341 --> 00:28:42,882 Kebiasaan asing. 208 00:28:45,633 --> 00:28:47,299 Membawakanmu makan malam. 209 00:28:49,758 --> 00:28:51,383 Terima kasih. 210 00:29:12,800 --> 00:29:14,258 Hai Beverly. 211 00:29:14,674 --> 00:29:16,007 Kamu ada di mana? 212 00:29:16,425 --> 00:29:18,341 - Di rumah Mcnee. - Tetap? 213 00:29:19,550 --> 00:29:21,008 Tetap. 214 00:29:21,092 --> 00:29:24,382 Aku sedang menunggumu menelepon. Apakah kamu tahu jam berapa? 215 00:29:28,092 --> 00:29:30,299 Ya, seharusnya aku menelepon. 216 00:29:31,049 --> 00:29:34,257 Jadi, sepertinya aku harus menginap di sini makan siang kalau begitu. 217 00:29:36,591 --> 00:29:38,800 - Iya. - Ya oke. 218 00:29:39,632 --> 00:29:43,591 Beverly, aku tidak akan datang sore ini. Sampai jumpa besok. 219 00:29:53,966 --> 00:29:55,383 Halo. 220 00:30:07,675 --> 00:30:09,258 Tolong, itu 7,99. 221 00:30:10,300 --> 00:30:11,674 Ya. 222 00:30:13,633 --> 00:30:14,925 Terima kasih. 223 00:30:19,216 --> 00:30:20,717 Terima kasih. 224 00:31:33,007 --> 00:31:34,383 Millie... 225 00:31:35,882 --> 00:31:38,092 - Bolehkah aku masuk? - Ya. 226 00:31:44,092 --> 00:31:47,257 - Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum? - Tentu saja. 227 00:32:15,382 --> 00:32:18,383 Aku punya perasaan bahwa aku membuatmu kesal kemarin dengan semua pertanyaanku, 228 00:32:18,467 --> 00:32:19,882 hal-hal tentang gambar, aku minta maaf soal-- 229 00:32:19,967 --> 00:32:21,424 Kami bersama. 230 00:32:35,883 --> 00:32:37,967 Apa maksudmu bersama? 231 00:32:42,966 --> 00:32:46,091 Bersama... seperti... 232 00:32:48,383 --> 00:32:49,925 orang yang... 233 00:32:51,299 --> 00:32:52,508 bersama-sama. 234 00:32:55,717 --> 00:32:58,758 Maksudmu... seperti pasangan? 235 00:33:01,675 --> 00:33:03,049 Hampir. 236 00:33:07,507 --> 00:33:08,799 Hampir? 237 00:33:12,216 --> 00:33:13,592 Kami adalah sepasang kekasih. 238 00:33:24,050 --> 00:33:27,341 Tapi... apakah kita masih bersama? 239 00:34:02,216 --> 00:34:05,717 - Ya. Saya minta maaf. Tidak. - Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 240 00:34:07,550 --> 00:34:11,841 Tolong, jangan sebutkan hal ini kepada siapa pun. 241 00:34:15,174 --> 00:34:18,091 Tapi... Bolehkah aku meneleponmu? 242 00:34:33,633 --> 00:34:35,799 Kami menjual rumah itu, ke Gravir. 243 00:35:58,342 --> 00:35:59,799 Fil... 244 00:36:00,799 --> 00:36:03,008 Bisakah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu? 245 00:36:13,508 --> 00:36:16,924 Nigel sebenarnya bukan anjingmu, kan? 246 00:36:21,800 --> 00:36:23,925 Apa sebenarnya yang kamu inginkan Brian? 247 00:36:30,717 --> 00:36:32,675 Saya ingin menjaga Nigel. 248 00:36:34,967 --> 00:36:36,591 Aku ingin dia menjadi anjingku, 249 00:36:37,925 --> 00:36:39,092 anjingku sendiri. 250 00:39:40,424 --> 00:39:42,091 Millie! 251 00:39:46,174 --> 00:39:47,924 Apa yang kamu lakukan di sini? 252 00:39:48,341 --> 00:39:51,591 - Aku sedang menunggumu. - Bagaimana kamu tahu di mana aku bekerja? 253 00:39:51,675 --> 00:39:52,924 aku bertanya pada Brian. 254 00:39:53,342 --> 00:39:57,674 - Apakah dia mengantarmu ke sini? - Tidak. Aku datang dengan mobilku. 255 00:39:58,341 --> 00:40:00,757 Phil, kamu tahu kamu tidak diperbolehkan melakukannya mengemudi. 256 00:40:01,175 --> 00:40:04,800 Saya tidak punya kabar. Dan kamu tidak membalas pesanku. 257 00:40:09,550 --> 00:40:11,341 Ini semua salahku. 258 00:40:14,008 --> 00:40:17,049 Aku... seharusnya tidak memberitahumu. 259 00:40:18,717 --> 00:40:19,842 Mengapa? 260 00:40:24,508 --> 00:40:26,008 Karena aku... 261 00:40:30,800 --> 00:40:32,300 Karena itu salah. 262 00:40:33,300 --> 00:40:35,632 - Itu salah? - Karena kamu sakit. 263 00:40:39,050 --> 00:40:43,674 Kita tidak bisa menjalin hubungan. Itu tidak benar. 264 00:40:45,049 --> 00:40:47,550 Tapi kita pernah menjalin hubungan sebelumnya? 265 00:40:55,758 --> 00:40:56,717 Ya. 266 00:40:57,132 --> 00:41:00,508 Dan Anda ingin menghentikannya hanya karena aku kehilangan ingatanku? 267 00:41:01,008 --> 00:41:02,799 - Ya. - Bantu aku Millie. 268 00:41:02,882 --> 00:41:04,299 Tidak, aku membantumu. 269 00:41:04,382 --> 00:41:06,092 Tidak, pada saat ini kamu tidak membantuku. 270 00:41:06,175 --> 00:41:07,966 - Phil tolong, jangan lakukan ini... - Kamu ada dalam pikiranku sekarang. 271 00:41:08,049 --> 00:41:12,841 - Dalam pikiranku sepanjang waktu, sepanjang waktu. - Phil, tolong dengarkan aku... tolong. 272 00:41:14,757 --> 00:41:16,592 Ini salah. 273 00:41:18,507 --> 00:41:20,758 Seharusnya aku tidak memberitahumu. 274 00:41:24,216 --> 00:41:27,008 Tolong, kami tidak bisa melakukan ini. 275 00:41:38,383 --> 00:41:39,341 Saya minta maaf. 276 00:41:45,966 --> 00:41:47,632 Saya minta maaf. 277 00:42:46,924 --> 00:42:48,300 Berapa lama? 278 00:42:48,883 --> 00:42:51,508 Maksudku kamu dan aku? Berapa lama? 279 00:42:52,841 --> 00:42:54,508 Beberapa bulan. 280 00:42:58,717 --> 00:43:00,591 Dan tidak ada yang mengetahuinya? 281 00:43:10,133 --> 00:43:12,133 Aku tidak tahu apa arti semua itu. 282 00:43:14,258 --> 00:43:15,967 - Tahukah kamu? - Tidak. 283 00:43:18,008 --> 00:43:19,924 Aku tidak pernah memberitahumu tentang mereka? 284 00:43:21,382 --> 00:43:22,800 Tidak semuanya. 285 00:43:27,132 --> 00:43:28,508 Tentang yang ini? 286 00:43:29,299 --> 00:43:30,550 Tidak. 287 00:43:32,967 --> 00:43:34,592 Dan tentang yang ini? 288 00:43:35,592 --> 00:43:36,675 Tidak. 289 00:43:39,507 --> 00:43:41,132 Yang ini. 290 00:43:42,757 --> 00:43:44,257 Itu kamu. 291 00:43:45,592 --> 00:43:48,049 Kamu bilang kamu ingin menjadi seperti itu... 292 00:43:49,091 --> 00:43:54,550 bertelanjang kaki, santai, menikmati momen itu. 293 00:43:57,257 --> 00:43:59,008 Dia mirip denganmu. 294 00:44:08,050 --> 00:44:10,257 Mengapa tidak ada yang tahu tentang kita? 295 00:44:43,049 --> 00:44:44,925 - Hai. - Aku sedang menunggumu menelepon. 296 00:44:45,008 --> 00:44:46,341 maafkan aku, Beverly. 297 00:44:46,425 --> 00:44:51,717 Penayangan adalah… penayangan bukan bagian dari pekerjaan saya. Saya kedinginan. 298 00:44:54,258 --> 00:44:57,632 Apa? Apakah kamu setidaknya akan mengatakan sesuatu? 299 00:44:58,633 --> 00:45:00,550 Bagaimana dengan istirahat makan siangku? 300 00:45:03,133 --> 00:45:05,342 Apa yang salah denganmu? 301 00:45:07,883 --> 00:45:09,842 Tidak ada yang salah denganku, Beverly. 302 00:45:09,925 --> 00:45:13,341 Pertama kalinya setelah sekian lama, tidak ada yang salah denganku. 303 00:45:14,633 --> 00:45:17,049 Sekarang pergilah dan istirahat makan siangmu. 304 00:45:21,842 --> 00:45:25,882 Setiap orang Kristen mempelajari hal itu lebih jauh lagi dia bertumbuh di dalam Kristus, 305 00:45:26,382 --> 00:45:30,591 semakin dia sadar dosa dalam hidup mereka, 306 00:45:31,466 --> 00:45:35,341 tapi dia juga tahu dan menjadi lebih sadar akan Kristus, 307 00:45:36,008 --> 00:45:41,924 yang menghapus dosa kita, siapa yang menghapusnya diberikan kepada kita kuasa untuk menolak dosa. 308 00:45:42,842 --> 00:45:44,632 Tentu saja dalam kehidupan sekarang ini, 309 00:45:44,716 --> 00:45:49,050 dosa akan selalu menjadi kekuatan yang dahsyat yang harus diperhitungkan oleh umat Kristiani. 310 00:45:49,382 --> 00:45:53,258 Tapi itu bukan lagi Tuan kita, bukan lagi Tuhan atas hidup kita. 311 00:45:53,800 --> 00:45:59,383 Dan itu harus dan bisa dilawan. Dosa dipersonifikasikan oleh Paulus. 312 00:46:06,966 --> 00:46:08,925 Berhenti menatapku. 313 00:46:54,507 --> 00:46:56,924 Apakah kita pernah ke sini bersama sebelumnya? 314 00:46:58,717 --> 00:46:59,967 Ya. 315 00:47:10,132 --> 00:47:13,800 Itu indah. Pernahkah Anda melihat warnanya? 316 00:47:16,133 --> 00:47:19,341 Dan pantai ini luar biasa. Dan tidak ada seorang pun! 317 00:47:19,424 --> 00:47:20,717 Ini hari Minggu. 318 00:47:30,341 --> 00:47:35,300 Sayang sekali saya tidak bisa berenang air ini. Apa menurutmu ini sangat dingin? 319 00:47:39,383 --> 00:47:42,092 - Ini tidak terlalu dingin. - Phil, dingin sekali. 320 00:47:42,424 --> 00:47:44,633 Tidak, sungguh, ini tidak terlalu dingin. 321 00:47:58,507 --> 00:47:59,883 Saya masuk ke dalamnya. 322 00:47:59,966 --> 00:48:03,425 Phil... kamu bahkan tidak punya handuk! 323 00:48:03,925 --> 00:48:07,257 Aku akan mengeringkannya dengan angin lalu aku menaruh pakaianku dan tidak apa-apa. 324 00:48:07,341 --> 00:48:08,841 Anda akan menangkap kematian Anda. 325 00:48:08,924 --> 00:48:13,883 Kematian? Tapi aku sudah mati, Saya meninggal dua minggu lalu dan saya kembali 326 00:48:13,966 --> 00:48:17,592 dan kamu tidak bisa membunuh seseorang yang baru saja dibangkitkan. 327 00:48:17,925 --> 00:48:20,050 Berikan saja saya satu contoh dalam Alkitab 328 00:48:20,133 --> 00:48:23,758 di mana Tuhan membunuh seseorang yang baru saja dibangkitkan. Beri tahu saya. 329 00:48:23,842 --> 00:48:25,217 Anda tidak bisa? 330 00:48:25,300 --> 00:48:27,425 Dan sejak kapan kamu tahu begitu banyak tentang Alkitab? 331 00:48:27,507 --> 00:48:30,299 Ya, aku tahu tapi kamu harus mengakuinya, itu akan menjadi bodoh. 332 00:48:30,383 --> 00:48:31,757 Jadi, hal itu tidak mungkin ada di dalam Alkitab. 333 00:48:32,424 --> 00:48:34,592 Phil, kamu bahkan tidak tahu jika kamu bisa berenang. 334 00:48:35,758 --> 00:48:38,507 Saya berhenti ketika air datang ke sini. 335 00:48:47,299 --> 00:48:48,924 Astaga. 336 00:49:04,507 --> 00:49:08,257 Dingin sekali. Ini sangat dingin. Astaga. 337 00:49:13,175 --> 00:49:15,424 Ini sangat dingin. 338 00:49:18,257 --> 00:49:20,299 Rumah sakit menelepon kemarin. 339 00:49:21,425 --> 00:49:25,341 Mereka ingin Anda masuk untuk pemeriksaan di Raigmore Selasa depan. 340 00:49:28,591 --> 00:49:32,592 - Saya tidak ingin kembali ke rumah sakit. - Baiklah, menurutku kamu harus pergi. 341 00:49:32,674 --> 00:49:36,592 Mengapa? aku baik-baik saja Millie, lihat aku, aku baik-baik saja. 342 00:49:37,882 --> 00:49:39,133 Saya tidak ingin kembali. 343 00:49:40,049 --> 00:49:42,258 Jika aku seharusnya mati, saya akan mati. 344 00:49:42,674 --> 00:49:44,632 Dan jika aku harus mati, aku akan mati dan itu saja. 345 00:49:44,716 --> 00:49:46,757 Tolong jangan katakan itu Phil. 346 00:49:48,341 --> 00:49:52,883 Jangan takut Millie. Mereka melakukan banyak hal tes di rumah sakit terakhir kali 347 00:49:52,966 --> 00:49:57,216 dan jika saya merasa ada sesuatu yang terjadi salah, aku akan memberitahumu secara langsung. 348 00:49:58,050 --> 00:49:59,550 Saya berjanji kepada Anda. 349 00:50:00,467 --> 00:50:03,007 Saya perlu mengkonfirmasi janji temu. 350 00:50:07,632 --> 00:50:11,508 Katakan saja pada mereka... bahwa aku mengerti ingatanku kembali, sudah selesai. 351 00:50:13,592 --> 00:50:14,717 Sangat mudah! 352 00:50:34,299 --> 00:50:37,008 Apakah menurut Anda itu seseorang sedang melihat kita? 353 00:50:38,841 --> 00:50:40,424 Saya harap tidak. 354 00:50:44,383 --> 00:50:46,674 Saya ingin meraih tangan Anda. 355 00:51:18,924 --> 00:51:21,507 Kamu tidak pernah bertanya bagaimana kita bisa bersama. 356 00:51:25,257 --> 00:51:27,133 Apakah kamu tidak ingin tahu? 357 00:51:32,800 --> 00:51:34,217 Tidak. 358 00:51:42,841 --> 00:51:45,424 - Oh, ini giliranku. - Kamu benar. 359 00:51:46,674 --> 00:51:49,508 Tiga. Satu dua tiga. 360 00:51:50,841 --> 00:51:52,716 300! 361 00:52:02,050 --> 00:52:03,592 Don Juan? 362 00:52:07,258 --> 00:52:09,966 Ya, Don Juan. Kamu tau itu? 363 00:53:10,300 --> 00:53:15,842 Halo. Saya Millie McPherson, dari agensi. Masuklah. 364 00:53:17,132 --> 00:53:18,592 Bagaimana perjalananmu? 365 00:53:28,049 --> 00:53:35,258 Hai Phil, kapan kami bisa datang dan mengumpulkan Nigel? Yang terbaik, Norman. 366 00:53:37,549 --> 00:53:40,342 - Siapa orang-orang ini? - Aku tidak tahu. 367 00:53:47,550 --> 00:53:49,675 Maaf, saya tidak ingat. 368 00:54:16,507 --> 00:54:19,842 Aku tidak akan mengembalikannya. Dia anjingku. 369 00:54:22,299 --> 00:54:26,466 Ya, oke tapi mereka pasti akan datang kembali jadi apa yang akan saya katakan kepada mereka? 370 00:54:26,549 --> 00:54:29,925 Saya tidak peduli. Aku tidak akan mengembalikannya. 371 00:54:38,175 --> 00:54:39,842 Nigel! 372 00:54:46,092 --> 00:54:51,466 - Ayo. Itu saja. Anak baik. - Hai Brian? 373 00:54:52,217 --> 00:54:53,842 Brian! 374 00:54:56,508 --> 00:54:57,674 Hai Brian! 375 00:55:07,507 --> 00:55:08,967 Brian! 376 00:55:32,425 --> 00:55:34,216 Hai Millie, ini aku. 377 00:56:22,007 --> 00:56:26,092 Ini salahku. Seharusnya aku tidak memberi anjing ini ke Brian. Itu bodoh. 378 00:56:27,382 --> 00:56:28,550 Apa yang bisa kita lakukan? 379 00:56:29,424 --> 00:56:33,507 Jika Nigel adalah anjing mereka, mereka akan kembali untuknya. 380 00:56:43,882 --> 00:56:46,425 - Halo Petrus. - Brian ada di keduanya. 381 00:56:49,257 --> 00:56:51,633 - Kapan dia pergi? - Baru saja. 382 00:56:54,882 --> 00:56:58,007 - Apakah kamu yakin dia pergi ke sana? - Tentu saja. 383 00:57:00,674 --> 00:57:02,008 Oke. 384 00:57:03,174 --> 00:57:04,757 Anjing bodoh. 385 00:57:06,841 --> 00:57:10,049 - Kamu akan pergi? - Aku pergi. 386 00:57:13,425 --> 00:57:14,591 Sampai jumpa. 387 00:57:23,925 --> 00:57:27,299 Brian telah membawa Nigel ke tempat kami berdua. 388 00:57:29,841 --> 00:57:31,550 Apakah kamu marah padaku? 389 00:57:32,217 --> 00:57:34,382 Tidak, kenapa aku marah padamu? 390 00:57:35,175 --> 00:57:37,174 Karena aku lupa segalanya? 391 00:57:41,257 --> 00:57:42,924 Itu bukan salahmu. 392 00:57:47,466 --> 00:57:49,467 Ayo, aku akan mengantarmu pulang. 393 00:59:02,549 --> 00:59:03,883 Anak baik! 394 00:59:10,882 --> 00:59:13,592 Kita bisa saja berbohong dan aku bisa mempertahankan Nigel. 395 00:59:15,800 --> 00:59:19,342 Kita bisa menyembunyikannya ketika orang-orang datang. 396 00:59:49,507 --> 00:59:51,175 Aku sudah berbohong pada Brian. 397 00:59:56,508 --> 00:59:58,425 Aku sudah berbohong pada Phil. 398 01:00:02,050 --> 01:00:05,758 Saya mengatakan kepadanya bahwa kami bersama sebelum strokenya. 399 01:00:08,716 --> 01:00:11,382 Hanya agar aku bisa bersamanya. 400 01:00:18,842 --> 01:00:21,008 Apa yang akan kamu lakukan saat dia mengetahuinya? 401 01:00:39,217 --> 01:00:40,882 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 402 01:00:51,758 --> 01:00:54,466 Anda harus mengembalikan anjing itu. 403 01:00:58,342 --> 01:00:59,757 Aku tahu. 404 01:01:08,175 --> 01:01:10,300 Bukankah itu buruk. 405 01:01:13,425 --> 01:01:15,008 Apakah kamu mengenal Phil dengan baik? 406 01:01:15,341 --> 01:01:20,466 Oh, tidak juga, tapi memang begitu tetangga yang baik. Dia baik. 407 01:01:24,550 --> 01:01:28,341 Ini adalah pertama kalinya kami bertanya padanya untuk menjaga anjing itu. 408 01:01:30,507 --> 01:01:31,882 Teh? 409 01:01:32,258 --> 01:01:35,591 Kudengar kamu merawat Nigel dengan baik. 410 01:01:37,342 --> 01:01:38,592 Terima kasih. 411 01:01:39,757 --> 01:01:43,007 Dan... kamu semakin menyukainya. 412 01:01:43,758 --> 01:01:44,966 Ya. 413 01:01:46,342 --> 01:01:49,091 Keseluruhan cerita ini menggangguku. 414 01:01:50,967 --> 01:01:54,799 Nigel masih muda, dia harus aktif. 415 01:01:56,175 --> 01:01:59,716 Aku tidak bertambah muda dan hal yang sama berlaku untuk istri saya. 416 01:02:00,132 --> 01:02:04,467 Sejujurnya, jika ada yang seharusnya terjadi pada istri saya dan saya sendiri, 417 01:02:04,550 --> 01:02:08,842 kami akan senang mengetahui seseorang itu akan menjaganya. 418 01:02:09,758 --> 01:02:11,258 - Bisakah kamu melakukan itu? - Ya. 419 01:02:11,632 --> 01:02:15,508 Sementara itu, Anda bisa datang dan dapatkan dia kapan pun kamu mau. 420 01:02:16,050 --> 01:02:18,717 - Bagaimana kedengarannya? - Bagus. 421 01:02:19,299 --> 01:02:21,924 Bagus? Selesai. 422 01:02:25,383 --> 01:02:27,299 Sampai jumpa. Terima kasih. 423 01:02:42,882 --> 01:02:44,466 Kamu baik-baik saja? 424 01:02:45,007 --> 01:02:46,342 Ya. 425 01:02:47,800 --> 01:02:49,467 Sampai ketemu nanti? 426 01:02:51,632 --> 01:02:53,174 Sampai jumpa lagi. 427 01:04:17,591 --> 01:04:21,592 Saya tahu Anda berada di Skotlandia, telepon aku. Benoît. 428 01:05:23,299 --> 01:05:24,716 Phil? 429 01:05:34,799 --> 01:05:36,257 Phil? 430 01:06:18,924 --> 01:06:22,425 Kita hampir selesai. Kami akan menyelesaikannya besok. 431 01:06:24,050 --> 01:06:28,341 Ya. Besok adalah pemakaman Fergus. 432 01:06:29,841 --> 01:06:31,882 - Pemakaman Fergus? - Ya. 433 01:06:32,675 --> 01:06:33,800 Dia meninggal? 434 01:06:34,549 --> 01:06:36,425 Ya. Selasa. 435 01:06:37,425 --> 01:06:40,675 - Kamu tidak berpikir untuk memberitahuku, bukan? - Kupikir kamu tahu. 436 01:06:42,592 --> 01:06:43,924 saya tidak melakukannya. 437 01:06:49,050 --> 01:06:51,341 Saya mungkin harus menyebutkannya. 438 01:06:53,382 --> 01:06:55,175 Ya, Anda seharusnya melakukannya. 439 01:07:18,466 --> 01:07:20,092 Kita akan menyelesaikannya nanti. 440 01:07:24,174 --> 01:07:26,883 Sejujurnya, menurutku dia tidak peduli. 441 01:07:33,424 --> 01:07:35,383 Itu hal-hal kecil yang Anda tahu. 442 01:07:35,800 --> 01:07:41,257 Seperti berbicara tentang sepak bola atau 'Bagaimana harimu?', 443 01:07:44,008 --> 01:07:46,424 'Apakah kamu ingin keluar untuk minum'. 444 01:07:49,258 --> 01:07:51,467 Dia benar-benar mengabaikanku. 445 01:07:54,257 --> 01:07:55,757 Anda harus berbicara dengannya. 446 01:07:56,675 --> 01:07:59,258 - Apa? - Apa yang kamu katakan padaku. 447 01:07:59,800 --> 01:08:01,091 Anda bercanda? 448 01:08:07,133 --> 01:08:10,966 Ayahku mengira aku pecundang. Itulah perasaan yang saya miliki. 449 01:08:12,466 --> 01:08:15,632 Jadi, suatu hari saya memutuskan untuk tidak berbicara padanya lagi, tidak pernah, 450 01:08:15,716 --> 01:08:17,799 dan aku meninggalkan rumah. Saya masih muda. 451 01:08:21,175 --> 01:08:22,424 Dan kemudian dia meninggal. 452 01:08:24,675 --> 01:08:26,383 Kami tidak pernah berbicara lagi. 453 01:08:28,008 --> 01:08:30,092 Namun setelah pemakaman, teman-temannya mendatangi saya 454 01:08:30,174 --> 01:08:34,050 dan mereka bilang begitu sepanjang waktu membicarakanku. 455 01:08:38,132 --> 01:08:39,758 Dia bangga padaku. 456 01:08:43,050 --> 01:08:44,382 Jadi, bicaralah padanya sekarang. 457 01:08:44,757 --> 01:08:48,092 Setelah itu akan terlambat, dan kamu akan menyesal. 458 01:08:59,675 --> 01:09:00,966 Hati-hati di jalan. 459 01:10:31,258 --> 01:10:32,800 Persetan! 460 01:10:35,508 --> 01:10:38,592 - Ini juga milikku dan kamu mengambilnya. - Kamu tidak menyukainya. 461 01:10:39,382 --> 01:10:40,800 Mereka seharusnya tidak memecat sang drummer. 462 01:10:40,882 --> 01:10:43,674 - Mereka tidak memecatnya. - Dia adalah jiwa dari band. 463 01:10:43,758 --> 01:10:45,132 Tidak, jiwa dari band ini adalah bassisnya. 464 01:10:45,216 --> 01:10:46,467 Bukan, itu drummernya. 465 01:10:46,550 --> 01:10:48,633 Selain itu, ketika mereka memecatnya, bandnya terpecah. 466 01:10:48,716 --> 01:10:50,633 Tidak, band ini bubar karena dia tidak mau untuk bermain drum lagi. 467 01:10:50,717 --> 01:10:51,758 Ya, mereka memecatnya. 468 01:10:51,841 --> 01:10:53,382 Tidak, dia pergi karena tidak ada lagi kelompok karena dia. 469 01:10:53,466 --> 01:10:55,717 Itu benar, Anda tahu segalanya. 470 01:11:01,632 --> 01:11:03,424 Bagaimana kamu menemukanku? 471 01:11:08,133 --> 01:11:11,175 Rumah Sakit Inverness menghubungi saya. 472 01:11:11,841 --> 01:11:14,716 Merekalah yang memberitahuku bahwa kamu tinggal di sini. 473 01:11:18,758 --> 01:11:22,842 Saya pikir jendela di atas kita semua, 474 01:11:24,216 --> 01:11:30,842 jendela yang memisahkan kita dari Tuhan pada dasarnya adalah jendela yang tertutup. 475 01:11:33,425 --> 01:11:37,258 Untuk menjadi layak mendapatkan kasih Tuhan, kita, sebagai manusia 476 01:11:38,633 --> 01:11:41,508 harus menemukan jalan untuk membuka jendela itu. 477 01:11:44,425 --> 01:11:47,257 Dan terkadang itu adalah pekerjaan seumur hidup. 478 01:11:48,717 --> 01:11:52,842 Sepanjang hidupnya, seorang pria harus berupaya mencapai hal ini. 479 01:11:55,507 --> 01:11:59,258 Dan... Fergus melakukan hal itu. 480 01:12:03,966 --> 01:12:06,425 Itulah yang akan saya katakan di pemakaman. 481 01:12:17,717 --> 01:12:18,967 Itu bagus. 482 01:12:19,967 --> 01:12:22,092 - Fergus akan senang. - Ya. 483 01:12:23,050 --> 01:12:24,425 Saya pikir dia akan menjadi seperti itu. 484 01:12:25,425 --> 01:12:26,632 Dram? 485 01:12:27,217 --> 01:12:29,258 Drama... oh iya kenapa tidak. 486 01:12:35,925 --> 01:12:37,341 Brian? 487 01:12:42,549 --> 01:12:44,258 Apakah kamu bersama Phil? 488 01:12:48,258 --> 01:12:50,342 Apakah ingatannya sudah kembali? 489 01:13:21,633 --> 01:13:23,132 Bisakah kita bicara? 490 01:13:25,717 --> 01:13:28,507 Terakhir kali kami mencoba berbicara, itu tidak berjalan dengan baik 491 01:13:28,592 --> 01:13:30,842 dan kemudian kami memutuskan untuk berhenti karena itu akan lebih baik bagi semua orang. 492 01:13:30,925 --> 01:13:32,758 Saya tidak tahu apakah Anda ingat. 493 01:13:34,133 --> 01:13:37,757 Ya, tapi pada akhirnya ada prioritas dan kesehatan adalah prioritas. 494 01:13:37,841 --> 01:13:40,050 Sisanya adalah omong kosong kami tidak peduli. 495 01:13:40,133 --> 01:13:41,258 OKE. 496 01:13:44,716 --> 01:13:47,717 Kamu bisa saja memberitahuku bahwa Anda terkena stroke lagi. 497 01:13:48,717 --> 01:13:50,925 Aku ingin tapi aku tidak bisa. 498 01:13:51,341 --> 01:13:53,592 Ya, itulah yang mereka katakan padaku. 499 01:13:56,800 --> 01:13:59,424 Apakah kamu benar-benar kehilangan ingatanmu kali ini? 500 01:14:02,092 --> 01:14:03,466 Ya. 501 01:14:09,132 --> 01:14:10,966 Dan bagaimana kamu jatuh sekarang? 502 01:14:12,882 --> 01:14:14,132 Bagus. 503 01:14:14,842 --> 01:14:16,800 - Apakah kamu sudah pulih sepenuhnya? - Ya. 504 01:14:17,466 --> 01:14:19,008 Anda tampaknya baik-baik saja. 505 01:14:23,716 --> 01:14:25,716 Sepertinya kamu beruntung. 506 01:14:33,841 --> 01:14:37,007 Jika sesuatu terjadi padamu di antah berantah, kamu... 507 01:14:37,091 --> 01:14:38,508 saya tahu. 508 01:14:40,758 --> 01:14:41,800 Aku tahu. 509 01:14:46,675 --> 01:14:48,967 Ditambah lagi, Anda tidak mengenal siapa pun di sini. 510 01:14:49,050 --> 01:14:53,425 - Itu tidak benar. Saya kenal orang-orang. - Tapi mereka bukan keluarga. 511 01:14:53,507 --> 01:14:55,300 Tidak ada apa pun di sini. Tidak ada rumah sakit... 512 01:14:55,383 --> 01:14:58,467 Maaf, tapi tetap saja bajingan dunia. 513 01:15:08,758 --> 01:15:10,466 Kenapa kamu tidak pulang? 514 01:15:11,174 --> 01:15:15,842 Kami punya ruang. I spoke about it with Agnès. Anda akan memiliki tempat Anda sendiri. 515 01:15:18,383 --> 01:15:22,425 Akan selalu ada seseorang, jika terjadi sesuatu padamu. 516 01:15:29,049 --> 01:15:33,675 Jika kamu tetap di sini, kamu akan mati di sini. Anda tahu itu? 517 01:15:41,217 --> 01:15:44,133 Kamu tidak bisa menghilang seperti itu setiap saat... 518 01:15:50,258 --> 01:15:54,717 Aku tidak ingin kamu mati di sini. Aku datang untuk membawamu kembali bersamaku. 519 01:20:12,842 --> 01:20:14,967 Aku kehilangan seorang teman baik hari ini. 520 01:20:19,133 --> 01:20:22,175 Saya senang Anda ada di sini. Terima kasih. 521 01:20:26,383 --> 01:20:27,800 Terima kasih kembali. 522 01:21:38,966 --> 01:21:45,925 Pernahkah Anda melihat pria di sana? With the peanuts? He sucks them up. 523 01:21:59,175 --> 01:22:03,550 Aku tidak ingin meninggalkan dunia ini Millie. Saya baik-baik saja di sini. Saya merasa di rumah. 524 01:22:06,758 --> 01:22:08,842 Mengapa Anda ingin pergi? 525 01:22:10,049 --> 01:22:11,758 Karena kamu berbohong padaku. 526 01:22:14,925 --> 01:22:17,175 Kami belum pernah bersama sebelumnya. 527 01:22:26,508 --> 01:22:28,592 Tapi aku tidak akan pergi. Saya akan tinggal. 528 01:22:28,674 --> 01:22:31,174 Karena saya memutuskan untuk bertahan sampai akhir. 529 01:22:33,508 --> 01:22:38,091 Dan aku menolakmu meninggalkan hidupku begitu saja karena kamu malu dengan kebohonganmu. 530 01:22:40,591 --> 01:22:43,133 Aku tidak peduli dengan kebohonganmu. 531 01:22:44,674 --> 01:22:46,258 Ada baiknya kamu berbohong padaku, 532 01:22:46,342 --> 01:22:50,425 jika tidak, tidak akan pernah ada terjadi sesuatu di antara kami. 533 01:22:56,216 --> 01:22:58,675 Aku jatuh cinta padamu sebelum strokeku, 534 01:23:00,508 --> 01:23:02,633 tapi aku terlalu malu untuk bergerak. 535 01:23:09,925 --> 01:23:13,008 Aku ingin tinggal bersamamu. Aku ingin kamu tinggal bersamaku. 536 01:23:17,757 --> 01:23:19,300 Saya senang dengan Anda. 537 01:23:24,049 --> 01:23:25,883 Aku juga senang denganmu. 538 01:23:27,758 --> 01:23:29,675 Jadi mengapa kita bersembunyi? 539 01:23:43,049 --> 01:23:44,467 Saya sangat malu. 540 01:23:44,882 --> 01:23:47,758 Tidak, jangan. 541 01:23:53,550 --> 01:23:55,424 Aku mencintaimu Millie. 542 01:25:44,507 --> 01:25:46,924 Ada seekor domba mati di atas sana dekat bebatuan. 543 01:25:47,007 --> 01:25:49,425 - Bagaimana kematiannya? - Mungkin jatuh. 544 01:25:51,216 --> 01:25:54,508 Kita perlu mengambil bangkainya kembali ke peternakan dan menguburnya. 545 01:25:58,257 --> 01:26:00,341 - Kami akan menyelesaikannya nanti. - Ya. 546 01:26:00,925 --> 01:26:02,216 Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja pulang ke rumah? 547 01:26:02,299 --> 01:26:03,507 Pergi saja. 548 01:27:51,757 --> 01:27:53,133 Bibi Millie! 549 01:28:00,925 --> 01:28:02,091 Bibi Millie? 550 01:28:14,008 --> 01:28:15,467 Bagaimana tadi? 551 01:28:17,467 --> 01:28:19,383 Banyak orang datang. 552 01:28:37,300 --> 01:28:40,591 Semua orang bertanya-tanya di mana kamu berada Bibi Millie. 553 01:28:59,258 --> 01:29:01,092 Jangan khawatirkan aku. 554 01:29:04,757 --> 01:29:07,799 Aku tahu. Aku tahu. 555 01:29:24,800 --> 01:29:28,008 He said he would tell me kapan harus memberikannya padamu tapi... 556 01:29:38,425 --> 01:29:39,966 Terima kasih. 557 01:29:59,425 --> 01:30:04,007 Millie, jika kamu membaca surat ini, itu berarti Brian memberikannya padamu. 558 01:30:05,174 --> 01:30:08,049 Itu artinya kali ini, Aku pergi selamanya. 559 01:30:09,216 --> 01:30:12,216 Apa yang kita alami bersama bukan bagian dari rencana. 560 01:30:12,967 --> 01:30:16,716 Para dokter hanya memberiku sedikit waktu untuk hidup setelah stroke pertamaku. 561 01:30:16,799 --> 01:30:19,383 Itu di Belgia sebelum aku datang ke sini. 562 01:30:20,175 --> 01:30:24,675 Mereka bilang aku ditakdirkan, tapi kamu menawariku kehidupan kedua. 563 01:30:25,383 --> 01:30:28,132 Dan meskipun itu jauh lebih pendek daripada yang pertama, 564 01:30:28,216 --> 01:30:30,425 itu memberi saya lebih banyak kebahagiaan. 565 01:30:31,800 --> 01:30:34,758 Sebagian besar rekor milik saudaraku. 566 01:30:34,842 --> 01:30:38,674 Saya ingin Anda pergi ke Belgia dan mengembalikannya padanya. 567 01:30:38,758 --> 01:30:41,217 Aku juga ingin kamu memberitahunya bahwa aku mencintainya 568 01:30:41,300 --> 01:30:44,175 dan berterima kasih padanya karena selalu membawa-bawaku. 569 01:30:45,425 --> 01:30:47,757 Saya minta maaf karena tidak mendengarkannya, 570 01:30:47,841 --> 01:30:51,216 untuk pergi seperti itu dan karena tidak tetap berhubungan. 571 01:30:53,049 --> 01:30:57,174 Tapi tolong beritahu dia juga bahwa dia tidak boleh menyesal. 572 01:30:57,550 --> 01:30:59,050 Karena saya tidak. 573 01:31:00,174 --> 01:31:04,549 Baiklah, hanya satu. Bahwa semua ini sudah berakhir. 574 01:31:06,258 --> 01:31:09,841 Aku senang Millie. Saya sangat bahagia. 575 01:31:11,674 --> 01:31:14,467 Tidak ada apa pun di dunia ini lebih cantik darimu 576 01:31:14,550 --> 01:31:16,592 dan kamu berhak untuk bahagia. 577 01:31:17,467 --> 01:31:19,883 Aku mencintaimu. Filip 578 01:32:23,258 --> 01:32:24,425 Halo. 579 01:32:27,092 --> 01:32:32,717 Kami melihat mobilmu... Kami ingin mengatakan kami minta maaf. 580 01:32:32,800 --> 01:32:34,257 Terima kasih. 581 01:32:34,800 --> 01:32:38,883 - Apakah dia punya keluarga? - Ya, dia punya saudara laki-laki. 582 01:32:40,008 --> 01:32:43,967 - Dan dia punya teman? - Ya, dan dia menangkapku. 583 01:32:50,008 --> 01:32:51,632 - Hati-hati di jalan. - Terima kasih. 584 01:33:38,425 --> 01:33:43,550 Subtitle MEDIA JUDUL CEPAT